Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

• Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Ninilchik - jedna z nejpodivuhodnějších vesnic na Aljašce. Založený ruskými osadníky, a to je nyní, po půl století, je to jedinečné místo, kde zachovány ruské dialekt XIX století. Navzdory tomu, že v roce 1930 Američané aktivně sleduje politiku asimilace, nutí místní obyvatelstvo hovořit pouze v angličtině, pamětníci Ninilchika předává z generace na generaci ruského jazyka ...

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Ninilchika obyvatelé dodnes nazývají „děti Agrippina.“ Tento název patřil Agrofene Afognak, jejíž dcera Maura Rastorguyeva ženatý Gregory Kvasnikova a usadila se s ním na Aljašce. Mimo jiné, nejstarší obyvatelé byli Ninilchika fragmenty a Alekseev, vesnice je stále ještě možné, aby splnily své potomky s takovými jmény.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

kostel v Ninilchike.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Ninilchik bylo osídleno před Alaska byl prodán do Ameriky. Po dlouhou dobu ruský jazyk zůstal hlavní jazyk komunikace v obci pravoslavné církvi, když to bylo otevřeno - školu, kde se žáci učili v ruštině. Čas od času se na Aljašce kněží pocházejí z Ruské říše.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Rybolov - hlavní rybářský Ninilchike.

Nicméně, Amerika se postupně přizpůsobil Alaska, zavírání škol a kostelů. Takže v roce 1917, škola přestala fungovat, a učení se zapojil v protestantském kostele. Po několika letech v Ninilchike otevřela anglickou školu, kde se studenti zakázáno mluvit rusky. Pamětníci Ninilchika stále převyprávět příběhy o tom, jak byli učitelé nuceni pro každého, kdo si dovolil mluvit dialektem v ruštině, omyjte mýdlem a jazykem.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Dnes Ninilchik je relativně malá obec, která je domovem pro méně než tisíc lidí. Některé starší obyvatelé stále mluví rusky, při současném zachování aktivního legální archaické slovní zásobu. Takže mnoho ruských slova jsou ještě v použití v Ninilchike. Kočka, duha, tráva, penny každý, butilka (místní vyslovit slovo, které cestu) - to vše lze slyšet ze starého-timer. Existuje zastaralé slova, například, strushu, Vyškov nebo chihotka.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Ve svém projevu k obyvatelům Ninilchika mnoho slov, které jsou spojeny s rybolovem. Hlavní rybolov zde - lovu lososů. Například síť ad hoc s názvem SADC a bariéru, která je kladen na přímé ryby do sítí, - daroga.

Zábavný způsob, jak místní obyvatelé se přizpůsobil některá anglická slova a fráze. Lingvisté zaznamenaly taková jména jako „beybichka“ (což znamená „dítě“), „gaznik“ ( „kanystr benzínu“), „rababutsi“ ( „holínky“, doslova gumové holínky) a tak dále.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Grave Matrona Oskolkova.

Ninilchik - Ruská vesnice na Aljašce

Informace o zakladateli Ninilchika.